bar kokhba revolt أمثلة على

• However, it continued to be a Jewish-inhabited city until the Bar Kokhba revolt (132-135 CE).
  ومع ذلك بقيت المدينة مأهولة باليهود حتى ثورة بار كوخبا التي اندلعت ما بين سنتي 132 و135.
• Once the Jerusalem church was eliminated during the Bar Kokhba revolt in 135, the Ebionites gradually lost influence and followers.
  وما إن دُمّرت كنيسة أورشليم أثناء ثورة بار كوخبا سنة 135 م، حتى فقد الإبيونيون تأثيرهم وأتباعهم تدريجياً.
• Following the Bar Kokhba revolt of 132–135, Sepphoris was one of the centers in Galilee where rabbinical families from Judea relocated.
  في أعقاب ثورة بار كوخبا في الفترة من عام 132 إلى عام 135، كانت صفوريَّة أحد المراكز في منطقة الجليل حيث انتقلت العائلات الحاخامية من منطقة اليهودية.
• After the turmoil of the First Jewish-Roman War and the Bar Kokhba revolt the town became a thriving Roman colony and a major administrative center under the name of Eleutheropolis.
  بعد اندلاع الثورة اليهودية الكبرى وثورة بار كوخبا أصبحت بيت جبرين مستعمرةً رومانية مزدهرة ومركزًا إداريًا رئيسيًا تحت اسم «إليوثيروبوليس».